日本翻訳連盟(JTF)

会議通訳者のためのアクセラレーション・ワークショップ

開催日 2024-06-29
開催場所 ビジョンセンター有楽町
概要 昨年12月に大阪にてハイブリッドで開かれたワークショップはおかげ様で満席、懇親会も大盛況となりました。

前回「ブレイクスルー」をテーマとし、通訳のプロとして活躍し続けるためのノウハウ、不透明な時代において通訳者に求められるテクノロジーの知識や経済力をつけ、新たな高みや次のステージを目指すための実践方法を学びました。当日会場において講師2名による対面プライベートセッションを通じ、個人のニーズに合わせた指導を行いました。

そして今回のテーマは「アクセラレーション」さらにパワーアップした内容で通訳者としてのキャリアを飛躍させるための戦略が学べる実践的な内容となっています。

自信と稼ぐ力を手に入れる秘訣、最先端分野をトピックに初見対応スキルを強化するセッション、具体的な目標と各ステージごとの成長戦略を立てるワーク、そして「オンリーワン」の通訳者になるための方法まで、幅広いトピックをカバーします。

当日のアジェンダ
9:40~ 10:00 受付&開場 

10:00〜12:00(120分)
「プロ通訳者のためのキャリアブースト成功方程式:自信と収入アップの秘訣」
講師:酒井秀介 対象レベル:全

12:00〜13:00(60分)
昼食 ※会場にて仕出し弁当とお茶をご用意しています。
ランチタイムプチ講座「通訳者向けテック豆知識 by Tech-Yoshiki」(20分)​

13:00〜14:30(90分)
「最先端分野の通訳でスキルアップ:Digiwaveを使って実践力を磨くトレーニング」
講師:ブラッドリー純子 対象レベル:全​

14:30〜14:45(15分)
休憩 ※会場にてコーヒーとアメリカンなお菓子をご用意しています。

14:45~16:15(90分)
「実践ワーク: 通訳者のステージごと成長戦略と目標の立て方」
講師:酒井秀介 対象レベル:全

16:15-17:30(75分)
「その他おおぜいからオンリーワンへ:世界のCEOから信頼される通訳者になるために」
講師:ブラッドリー純子 対象レベル:全
外部リンク https://www.ejexpert.com/interpreting-training-jp
主催 EJ EXPERT