日本翻訳連盟(JTF)

ソフトウェアのUI翻訳に特化した最新ローカライゼーションツールで、実装までの時間を大幅に節約する方法とは?

開催日 2023-05-18
開催場所 Zoom Webinar
概要 Phrase Stringsは、iOS、Androidなどのモバイルアプリや、Webアプリ、システムのUI(ユーザーインターフェース)の多言語化に特化したツールです。エンジニア、デザイナー、翻訳者などの複数のチームメンバーが、1つのプラットフォーム上にリソースを集結し、共同作業を行うことが可能です。

Phrase Stringsでは、機械翻訳や翻訳メモリ、用語ベースを活用できる他、自動的に提携の翻訳会社に翻訳を依頼することも可能で、とても簡単に御社のモバイルアプリやソフトウェアのUIを多言語化することができます。また、Figma, Sketchなどのデザインツールと連携しており、翻訳者は実際のUI 画面を見ながら、翻訳作業を行うことができます。

ウェビナー中には、実際のUIをお見せして、基本的な使い方をご紹介するデモも行います。

【開催日時】 2023年5月18日(木) 15:30~16:15 (45分間)
【参加形式】 Zoomを利用したオンラインセミナー
【参加費】 無料
【参加対象者】
- ソフトウェア・Webアプリ・バイエルアプリの開発者の方
- UI、UX デザイナーの方
- ソフトウェア翻訳者の方
- Webサイトの多言語化が必要な方、Webサイト開発者の方
- 翻訳・ローカライズ担当者の方

皆様のご参加をお待ちしております。
外部リンク https://phrase.com/ja/resources/webinars/phrase-strings-introduction/
主催 Phrase(旧Memsource)