第９回AAMTセミナー「成功事例に学ぶ、機械翻訳およびMTPEの導入方法」申込開始！！

 

　アジア太平洋機械翻訳協会主催の第9回セミナーの申し込みを開始し

ました。

 

　今回のセミナーでは、2020年から本格的に機械翻訳とMTPEを導入し、

現在も改善し続けているレッドハット株式会社様の事例を紹介します。

機械翻訳導入を検討している企業や、翻訳会社、ポストエディットを行う

可能性のある翻訳者にとって、有意義なセッションとなることでしょう。

 

　皆様のご参加をお待ちしております。

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

　　　　　　　　　2024年5月29日（水）14:00 - 15:30

 

　　　　　　　　　　　【第9回AAMTセミナー】

　　　　　　成功事例に学ぶ、機械翻訳およびMTPEの導入方法

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

　　　　　　　　　　　　　2024年5月29日（水）

 

　　　　　　　　　　　【第9回AAMTセミナー】

　　　　　　成功事例に学ぶ、機械翻訳およびMTPEの導入方法

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　　

【日　　時】2024年5月29日（水）　14:00 - 15:30（90分）　

【実施形式】Zoom ウェビナーを使用したリアルタイム講演および質疑応答

【参加費　】会員　：3,000円（税込み）/学生会員：1,000円（税込み）

　　　　　　非会員：5,000円（税込み）/学生（非会員）：2000円（税込み）

【講　　師】燃脇 綾子氏（レッドハット株式会社　ローカリゼーションサービス部 部長）

　　　　　　磯田 雄輝氏（レッドハット株式会社　翻訳者）

　　　　　　海老原 仁美氏（レッドハット株式会社　翻訳者）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　セミナー概要

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　機械翻訳サービスの提供及び利用に関しての法的留意点について、

(1)クライアント・翻訳会社間、

(2)翻訳会社・機械翻訳サービス提供会社間

それぞれについて整理する。

 

　機械翻訳およびMTPEの導入に成功している事例を詳しくご紹介します。

機械翻訳およびMTPEの導入には中長期的な戦略と覚悟が必要で、安易に

短期的な成功を求めると失敗します。機械翻訳やMTPEへの参入を迷って

いる企業、制作会社、翻訳者に向けて、2020年から本格的に機械翻訳と

MTPEを導入し現在も改善し続けている事例を、今後の展望、社内翻訳者

の経験談、MTPEへの具体的な取り組みを含めご紹介します。

 

　　　　　　　　　　　▼詳細はこちら▼

　　https://aamt.info/event/seminar/20240529

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　▼申し込みは以下からお願いいたします▼

 

　　　　　　　　https://aamt-seminar-09.peatix.com

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　　　　　　　　　　　お問い合わせ先

　　　　　　　　　　aamtseminar@aamt.info

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－