投稿者: sdl-japan

対象 自動車業界でローカライズ（翻訳）に携わる方 グローバル担当部門の方 ドキュメントの翻訳、管理に課題を感じている方   ウェビナー内容 グローバル化が最も進んでいると言われている自動車業界は、2016年にパリモーター

ウェビナー内容 RWSは、すべての翻訳者が独自の作業スタイルを持っていることを認識しています。 近日リリースされる最新バージョン、Trados Studio 2022は、お客様からのフィードバックを念頭に置いて設計され、

対象 翻訳業務に課題を感じている方 翻訳の品質や効率を向上したい方 翻訳ツールを使ったことのない方 概要   本ウェビナーでは、翻訳に課題をお持ちの方へ、翻訳支援ソフトウェアを使用して業務スピードを高め効率化する方法をご

概要 翻訳者向けの本セッションでは、Trados Studioに付属しているクラウド環境「Trados Live Essential」の基本操作をわかりやすくご紹介します。 ライブデモを通して、下記内容を学べます。 Tr

概要 本セッションでは、Tradosのクラウドソリューションの中から、特に翻訳プロジェクトマネージャーにとって有益な機能をまとめてご紹介します。 Tradosのテクノロジーがどのようにプロセスの合理化、手作業の削減、より

概要 このウェビナーでは、「クラウドとデスクトップの両環境を併用することが、翻訳業界においてどのようなメリットをもたらすか」をテーマに、多くの企業や翻訳会社（LSP）、個人翻訳者が、従来のデスクトップソリューションに加え

対象者 ●翻訳会社で社内・外の翻訳・レビュー担当者を取りまとめる翻訳プロジェクト管理者の方 ●企業内で翻訳依頼の管理・手配を担当している方 ●翻訳部門の管理者の方 ウェビナー概要 翻訳チーム向けのクラウドソリューション「

Trados Studioは世界中で27万人以上に使用されている、翻訳業務を効率化する支援ソフトウェアです。   本ウェビナーでは、翻訳支援ソフトウェアの導入を検討している方向けに、当社の「Trados Studio」の

ウェビナー概要 インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社主催、Medtec Japan事務局が主催する本ウェビナーでは、メディカル翻訳の中でも医療機器に関する分野に焦点を当てながら、翻訳支援ソフトウェア「Trados

ウェビナー概要 再び感染が急拡大しているコロナ禍で、海外との行き来が制限され、多くの企業ではビジネスや商談をオンラインで進めている状況です。これにより、説明資料、商品情報、顧客へのサポートなどデジタル化した各言語のコンテ