メディア翻訳のIyuno Media Groupが同業のSDI Mediaを買収へ

動画字幕などのメディア翻訳を手がけるIyuno Media Group（アメリカ）は、同じくメディア翻訳サービスを提供するSDI Media（アメリカ）の全株式を買収すると発表した。条件面は非公表。

翻訳業界のリサーチ会社Nimdziによる2020年の収益規模世界ランキングによると、Iyuno社は10位でSDI社は9位、Slator誌のランキングではIyuno社は10位、SDI社は8位となっている。昨年のRWS社によるSDL社買収に引き続き、巨大企業同士での買収となる。また今月だけでも、VolarisとAcross、MemsourceとPhrase、StrakerとLingoTekという買収ニュースがあり、業界内におけるM&Aの動きが活発化している。

Iyuno Media Groupリリース：https://www.iyunomg.com/news/press-releases/iyuno-media-group-enters-agreement-to-acquire-sdi-media