日本翻訳連盟(JTF)

【サン・フレア アカデミー】治験分野におけるQC(Quality Control)点検の具体的な作業について学ぶ「QC点検講座」新規開講(成績優秀者推薦制度あり)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
特別講座「QC点検講座」新規開講決定! 【推薦制度あり】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

治験分野におけるQCQuality Control)点検の具体的な作業内容について学ぶ講座です。

近年、QC点検の需要はますます伸びており、当社にとって数多くの人材を育成することが急務となっています。QC点検では、さまざまな医薬関連の文書を読み込み、数値・記号・用語を中心とした根拠資料との付け合わせチェックをします。

ただし、単に2つの文書を並べて数字や記号を見比べる、対象文書の字面を漫然と追うのではなく、的確なQC点検を行うためには、複数の関連ドキュメントの構成を理解したうえで、きちんと「読む」必要があります。

 多岐にわたる点検項目のすべてを正確に、漏れなくチェックすると同時に、常に全体に対する意識を念頭に置くことが重要です。

医薬翻訳者やメディカルライターとしてデビューするためのトレーニングにもなりますので、QC点検者としてキャリアを積むことは大いに意義のある仕事となるでしょう。

本講座では、QC点検の基本となる作業手順や留意点を解説いたします。

また、主に治験総括報告書(CSR)を用いたQC点検の演習、フィードバックも行う予定です。

■ 開講日:2/62/132/202/27 <全4回> 火曜日午後1時半から15時半まで
■ 形 式:ハイブリッド
■ 講 師:矢萩 真弓(やはぎ まゆみ)
■ 受講料:¥46,200(税込)

QC点検者を目指す方へ:
最終課題に合格された方はライフサイエンス部署へQC点検候補者として登録推薦致します。

【講師プロフィール】
矢萩 真弓(やはぎ まゆみ)
麻布大学大学院獣医学研究科修了後、私立大学医学部助手を経て、動物専門学校及び動物看護短期大学非常勤講師の傍ら1996年からフリーランス医薬翻訳者。
2010年から株式会社サン・フレアにてQC点検及びメディカルライティングに従事。
QC点検者の社内導入研修を担当。

  詳細と申込みはこちらから↓
https://www.sunflare.com/academy/?koza=qc%e7%82%b9%e6%a4%9c%e8%ac%9b%e5%ba%a7

共有