GALAが2020年第4四半期の業界景気動向を発表

2021年2月3日 Editor

翻訳業界団体のGALA（Globalization and Localization Association）は、2020年第4四半期の業界景気動向調査の結果を発表した。翻訳会社など150社以上が回答している。

まず、2020年第4四半期における自社サービスや製品に対する需要に関しては、「大幅に増加」と「わずかに増加」が合わせて68%だった。また収益についても、10%以上増加したという回答が合わせて66%と、全体として好調だったようだ。

次に、現在行っている成長施策（複数回答）では、「新規雇用」が54%、「製品やサービスの追加」が47%、「新技術の導入」が44%などに対し、「今はしない」が22%と、積極的な施策を展開している企業が目立つ。

さらに2021年第1四半期の展望についても、需要増や収益増加を見込む企業が過半数だった。

なお、イギリスのATCも1月の動向調査を発表しているが、回復基調を示す結果となっている。