【参加無料・事前登録制】Trados Virtual Conference Series ～ネクストジェネレーションに翻訳をアダプトしよう～

年2回開催のオンラインイベント Trados Virtual Conference Series（旧名称：Tradosオンラインロードショー）は、今回も見逃せないイベントとなっています。

計40名を超える業界講演者のプレゼンテーションによる厳選したプログラムを、 4つのイベント・9つの言語でお送りします。

SDLジャパンが主催する 日本語イベントは2021年6月2日（水）～3日（木）に開催されます。
このイベントは、 参加無料（要事前登録）また当社製品の有無にかかわらず 翻訳に関わるのすべての人にご参加頂けるイベントですので、お気軽にご参加ください。

業界の最新トレンド、 ゲスト講演、 ケーススタディ、製品のアップデート情報、 Trados Studioトレーニングおよびヒント等、必ずお役に立てる内容をご用意しております。

スタッフ一同が誠心誠意を尽くして準備しますので、どうかご期待ください。皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

 

【内容】

・RWSが考えるこれからのTrados（日本語字幕）

・2021年の翻訳業界のトレンドとRWSの取り組み

・RWS翻訳テクノロジーによる最新翻訳マネージメントとは？

・[ハウツーガイド] はじめてのTrados studio 2021～基礎知識を身につける！初心者へ送るヒントとガイダンス～

・翻訳品質の見える化と翻訳品質PDCAサイクル

・機械翻訳にまつわる誤解と真実（日本語字幕）

・手軽に導入できるRWSのTMS “Trados Live Team”のご紹介

・[ゲスト講演・事例紹介] 翻訳データのクラウド知財化と利活用法探索 ～Trados Live Team + Trados Studio環境での実例を通じて～

・Trados Studio 2021 Tips ＆ Tricks

 ※内容は予告なく変更される可能性があります。ご了承ください。

【対象】 弊社製品の所有の有無に関わらず、翻訳業界と関わり合いのある方

【参加費】 無料　※事前登録が必要です

【詳細・申込み】 https://ter.li/3sljia

【お問い合わせ】

Email: japanmktg@sdl.com　（Trados Studio販売窓口）

 ※2020年11月に発表された企業統合により、SDL Plc.はRWSグループの一員になりました。つきましては、ブランドロゴおよび一部の製品名に変更がございます。ただし、日本法人名「SDLジャパン株式会社」に変更はございません。