週間ニュースまとめ(2022-01-10)

先々週と先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。

業界ニュース

掲載済みニュース

その他の注目ニュース

朝日賞に翻訳家の松岡和子氏

朝日新聞社は2021年度の朝日賞に翻訳家の松岡和子氏ら4氏が選ばれたと1日に発表した。松岡氏の決定理由はシェークスピア全戯曲の翻訳だった。

朝日新聞社発表:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001260.000009214.html

【ナタリー記事】女性言葉と字幕翻訳の現在──洋画の最前線で働く現役翻訳者が対談

近年話題になっている「女性言葉」の現状について字幕翻訳者が対談している。

詳細:https://natalie.mu/eiga/column/456516

【Guardian記事】Interest in anime and K-pop drive boom in Korean and Japanese degrees

イギリスの大学で日本語や韓国語を学ぶ学生が増えているという。現在ではロシア語より韓国語、イタリア語より日本語を専攻する人数の方が多い。やはりアニメやK-POPなどの文化が広がっている点が背景にあるようだ。

詳細:https://www.theguardian.com/education/2021/dec/29/interest-anime-k-pop-drive-boom-korean-japanese-degrees


その他の情報まとめ

特集/連載

先週JTFジャーナルに掲載された特集記事や連載記事です。

求人

先々週と先週にJTFウェブサイトに掲載された求人情報です。

業界イベント

業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。

  • 1/11:第76回JTFほんやく検定:申込締切
  • 1/22:第76回JTFほんやく検定:試験実施
共有