週間ニュースまとめ(2022-02-07)

先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。

業界ニュース

掲載済みニュース

その他の注目ニュース

学術誌Localisation Focusのバックナンバーが公開

2006年から2015年まで発行されていたローカリゼーション分野の学術誌Localisation Focusのバックナンバーが公開された。PDF形式でダウンロードできる。

詳細:https://www.localisation.ie/localisation-focus/

学術誌JoSTransの37号が発行

専門分野の翻訳に関する学術誌JoSTrans(The Journal of Specialised Translation)の37号(2022年1月号)が発行された。特集は「Communities of practice and translation」。無料で閲覧できる。

詳細:https://jostrans.org/issue37/issue37_toc.php

MultiLingual誌の年間購読をLionbridge社が無償提供

設立25周年のLionbridge社は、創刊35年を迎えたMultiLingual誌の年間購読を一般に無償提供するキャンペーンを実施している。登録期限は2/16。

詳細:https://multilingual.com/lionbridge-gift/?coupon=lionbridge

【朝日新聞記事】翻訳家の中田耕治さん死去 米国のハードボイルド小説など手がける

作家で翻訳家の中田耕治氏が昨年11月に94歳で死去した。翻訳にジェームズ・ケインのハードボイルド小説「郵便配達は二度ベルを鳴らす」などがある。

詳細:https://www.asahi.com/articles/ASQ244T7NQ24UCLV00B.html


その他の情報まとめ

求人

先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。

  • フリーランスチェッカー
    • 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
    • 専門言語:英→日・日→英
    • 専門分野: IT・コンピュータ・情報通信 ・ 自動車・航空機・船舶 ・ 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 ・ 化学全般 ・ 鉄鋼・金属・非鉄金属 ・ 繊維・服飾 ・ 土木・建築・プラント ・ 環境・エネルギー ・ ビジネス一般 ・ 金融・経済 ・ 法律・法務 ・ Webサイト ・ 映像・テープ起こし

業界イベント

業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。

  • 2/17:翻訳(者)のでしゃばり方について(JTFセミナー)
  • 2/22:第13回産業日本語研究会・シンポジウム
  • 3/2:森口理恵の実践医薬翻訳セミナー(JTFセミナー)
共有