週間ニュースまとめ(2022-02-21)
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。
業界ニュース
掲載済みニュース
- 第34回知的財産翻訳検定試験の申し込みが開始(2/17)
その他の注目ニュース
TC協会の機関誌Frontierが発行
一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会(TC協会)が発行する機関誌「Frontier」の第16号が公開された。ジャパンマニュアルアワード2021の結果などが掲載されている。
詳細:https://jtca.org/about_jtca/frontier.html
ヨーロッパ言語業界調査の結果報告イベントが3/15に開催
毎年大きな規模でヨーロッパ言語業界調査(ELIS)が実施されているが、その結果報告イベントが3月15日にオンラインで開催される。参加は無料。
【ダイヤモンド記事】進歩がすさまじい「機械翻訳」、その理由をトップ技術者に聞く
ニューラル機械翻訳について、NTTコミュニケーション科学基礎研究所の永田昌明氏のインタビューが掲載されている。
詳細:https://diamond.jp/articles/-/296802
その他の情報まとめ
ニュースリリース
先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。
- 翻訳を効率化するツール「Trados Studio」とは?~初めて翻訳支援ソフトを検討する方向け~(2/14)
- 働き方をも変えた翻訳DX~AI翻訳導入による業務改善事例~(2/19)
- 【3/10開催】機械翻訳における正しい用語集登録を学ぼう~やってしまいがちな用語集登録のNG~(ウェビナー)(2/19)
- 【3/18開催】機械翻訳との上手な付き合い方~翻訳精度を上げるためのヒント~(ウェビナー)(2/19)
- 【3/25開催】 業務時間25%削減!「翻訳業務のDX化」自動翻訳導入を成功させる秘訣とは(ウェビナー)(2/19)
業界イベント
業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。
- 2/22:第13回産業日本語研究会・シンポジウム
- 3/2:森口理恵の実践医薬翻訳セミナー(JTFセミナー)
- 3/8〜9:LocWorldWide46 Africa
- 3/11:第5回 自動翻訳シンポジウム
- 3/11〜12:CIOL Conference 2022