週間ニュースまとめ（2022-03-07）
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。
業界ニュース
掲載済みニュース
その他の注目ニュース
グレイステクノロジーが上場廃止
翻訳サービスなどを提供しているグレイステクノロジー（東証一部）の株式が2/28に上場廃止された。廃止理由は「四半期報告書提出遅延」。
JPX発表：https://www.jpx.co.jp/listing/stocks/delisted/
【Techinsight記事】ゼレンスキー大統領の演説を同時通訳する女性、涙し続けられず（独）
テレビ中継でウクライナ・ゼレンスキー大統領の同時通訳していたが、涙で続けられなくなってしまった映像がネット上で話題になっている。
詳細：https://japan.techinsight.jp/2022/03/masumi02281728.html
【MultiLingual記事】MultiLingual hosts conversation with Ukrainian interpreter Kateryna Rietz-Rakul
上記ゼレンスキー大統領の同時通訳者を務めたRietz-Rakul氏をMultiLingual誌がインタビューしている（英語）。通訳者になるまでの経歴や、同時通訳の際の状況が語られている。
その他の情報まとめ
ニュースリリース
先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。
求人
先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。
- ITマーケティング翻訳者(特定企業専属)募集中
- 株式会社ヒューマンサイエンス
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信
- ITマーケティング翻訳者募集中
- 株式会社ヒューマンサイエンス
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信
- 特定企業向けIT翻訳者募集中
- 株式会社ヒューマンサイエンス
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信
- 英日翻訳（IT分野、機械翻訳のポストエディット）
- 株式会社ヒューマンサイエンス
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信
- 【正社員】トランスレーター募集 マーケティング分野（翻訳品質管理兼コーディネーション）
- SDLジャパン株式会社
- 専門言語：英→日
- 専門分野： ビジネス一般・Webサイト
- 【正社員】トランスレーションラインマネージャー
- SDLジャパン株式会社
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信・自動車・航空機・船舶・半導体・電気・電子・液晶・記録媒体・ビジネス一般・金融・経済・法律・法務・Webサイト
- 案件豊富！ライフサイエンス翻訳者募集中！
- トランスパーフェクト・ジャパン合同会社
- 専門言語：英→日・日→英
- 専門分野：医薬・バイオ・医療機器
- Webサイト翻訳者募集
- SDLジャパン株式会社
- 専門言語：英→日
- 専門分野：繊維・服飾 ・ ビジネス一般 ・ Webサイト
- フリーランス翻訳者【ディスクロージャー・IR】
- 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
- 専門言語：日→英
- 専門分野：ビジネス一般・金融・経済・その他
- フリーランスチェッカー【ディスクロージャー・IR】
- 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
- 専門言語：日→英
- 専門分野：ビジネス一般・金融・経済・その他
- 在宅英日翻訳者募集
- トランスマート株式会社
- 専門言語：英→日
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信 ・ 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体・ビジネス一般・特許・医薬・バイオ・医療機器・金融・経済・法律・法務・Webサイト
- 日英・英日翻訳者の募集
- Lingua Technologies International Pte Ltd
- 専門言語：英→日・日→英
- 専門分野：IT・コンピュータ・情報通信・自動車・航空機・船舶・半導体・電気・電子・液晶・記録媒体・化学全般・鉄鋼・金属・非鉄金属・繊維・服飾・土木・建築・プラント・環境・エネルギー・ビジネス一般・特許・医薬・バイオ・医療機器・金融・経済・法律・法務・Webサイト・出版・映像・テープ起こし
業界イベント
業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します（申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください）。
- 3/7〜9：LocWorldWide46 Africa
- 3/11：第5回 自動翻訳シンポジウム
- 3/11〜12：CIOL Conference 2022
- 3/16：SlatorCon Remote
- 3/22〜25：Elia Together 2022