第82回JTF ＜ほんやく検定＞合格者発表
2025年1月25日（土）に実施された「第82回JTF ＜ほんやく検定＞」の結果が発表されました。 実用レベル 英日翻訳 1級（4名） （非公開：1名） 嶋田 道也（東京都）野間 弘昭（佐賀県）道前 拓也（沖縄県） 2級
続きを読む投稿者: jtf
第82回JTF＜ほんやく検定＞1・2級 合格者プロフィール
2025年1月25日（土）に実施された第82回ＪＴＦ＜ほんやく検定＞で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。（2025年5月掲載時点） 1.得意な分野と言語は？ 2.現在のお仕事は
続きを読む2024年度第3回JTFセミナー報告
日 時：2024年12月10日 (火)開 催：Zoomウェビナーテーマ：UI（ユーザーインターフェイス）を翻訳する際のポイント講演者：五野上 良 （ごのかみ りょう ）翻訳者・ランゲージリード ＜登壇者のプロフィール＞翻
続きを読む第81回JTF＜ほんやく検定＞1・2級 合格者プロフィール
2024年7月27日（土）に実施された第81回ＪＴＦ＜ほんやく検定＞で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。（2024年11月掲載時点） 1.得意な分野と言語は？ 2.現在のお仕事
続きを読む第81回JTF ＜ほんやく検定＞合格者発表
2024年7月27日（土）に実施された「第81回JTF ＜ほんやく検定＞」の結果が発表されました。 実用レベル 英日翻訳 1級 該当者なし 2級（9名） （非公開：3名） 井上 智史（東京都）岩坂 信（東京都）新開 智
続きを読む
JTF 主催イベント予告
翻訳の日記念パネルディスカッション
「災害時の多言語支援〜多文化共生社会に向けた取り組み〜」
日本翻訳連盟は9月30日の「翻訳の日」*を記念して、災害時の多言語支援に焦点を当てたパネルディスカッションを公開いたします。このイベントは、2024年9月30 日「翻訳の日」よりYouTubeで無料視聴が可能です。 ＊一
続きを読む私の一冊『禅 沈黙と饒舌の仏教史』
第43回：特許翻訳家 石澤宏明さん 真理の不可言説性をしばしば語った釈迦にも通底する「禅」の教えについて、その「言語表現できない」真理をいかに伝えようとしてきたか、そしてそれがいかにできていないかを、仏教全体の考察を踏ま
続きを読む2024年度第2回JTFセミナー報告
日 時：2024年8月29日 (木)開 催：Zoomウェビナーテーマ：そのルール、大丈夫ですか? ―玉石混交の文章作法のルールを見極める講演者：北村 一真（きたむら かずま）杏林大学外国語学部 准教授 ＜登壇者のプロフィ
続きを読む2024年度第1回JTFセミナー報告
日 時：2024年7月31日 (水)開 催：Zoomウェビナーテーマ：AI時代の通訳者：変化する役割と未来への対応講演者：松下 佳世（まつした かよ）（立教大学異文化コミュニケーション学部・研究科教授、会議通訳者） ＜登
続きを読む第80回JTF＜ほんやく検定＞1・2級 合格者プロフィール
2024年1月27日（土）に実施された第80回ＪＴＦ＜ほんやく検定＞で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。（2024年5月掲載時点） 1.得意な分野と言語は？ 2.現在のお仕事は
続きを読む