2023年度第2回JTFセミナー報告
日 時：2023年9月14日（木）開 催：Zoomウェビナーテーマ：翻訳校閲講座「日本語ライティングスキルを鍛えよう！」講演者：久松 紀子（翻訳校閲者・校閲者／英語教材執筆者・校閲者） ＜登壇者のプロフィール＞埼玉県出身
続きを読む投稿者: jtf
2023年度第1回JTFセミナー報告
日 時：2023年7月6日（木）開 催：Zoomウェビナーテーマ：新しい翻訳英文法：AI翻訳時代を生き延びるために講演者：水野 的（MITIS（水野翻訳通訳研究所）所長） ＜登壇者のプロフィール＞1972年東京外国語大学
続きを読む2022年度第4回関西セミナー報告
日 時：2023年3月15日（水）開 催：zoomウェビナーテーマ：ウスビ・サコ氏と翻訳会社が徹底討論、グローバル化で言葉の壁はなくなるのか（日本語講演）講演者：ウスビ・サコ（Dr. Oussouby SACKO）京都精
続きを読む【2023年度JTF定時社員総会基調講演】第7回翻訳・通訳業界調査報告
日 時：2023年6月6日（火）開 催：会場（アルカディア市ヶ谷）およびzoomウェビナーテーマ：第7回翻訳・通訳業界調査報告講演者：二宮 俊一郎（JTF理事、株式会社翻訳センター 代表取締役社長）小泉 志保（JTF理事
続きを読む第78回JTF＜ほんやく検定＞1・2級 合格者プロフィール
2023年1月28日（土）に実施された第78回ＪＴＦ＜ほんやく検定＞で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。（2023年5月掲載時点） 1.得意な分野と言語は？ 2.現在のお仕事は
続きを読む第78回JTF＜ほんやく検定＞合格者発表
2023年1月28日（土）に実施された「第78回JTF ＜ほんやく検定＞」の結果が発表されました。 実用レベル 英日翻訳 1級（1名） 青山 泰隆（神奈川県） 2級（13名） （非公開：4名） 秋武 淳一（茨城県）伊
続きを読む「私の翻訳者デビュー」遠田和子さん編
第4回：出版翻訳のきっかけ、英訳者の勉強法 日英翻訳者としてさまざまなジャンルの実務・出版翻訳を手がけ、翻訳学校講師、企業研修講師、英語学習書の執筆等でも活躍されている遠田和子さんの「私の翻訳者デビュー」を、松本佳月さん
続きを読む2022年度第3回関西セミナー報告
日 時：2023年1月12日 (木)開 催：Zoomウェビナーテーマ：自分の心身を自分で守ろう！フリーランス翻訳者のための健康管理術講演者：朴 秀賢（熊本大学大学院生命科学研究部 神経精神医学講座 准教授） 池田
続きを読む2022年度JTF翻訳セミナー報告
日 時：2022年12月13日（火）開 催：zoomウェビナーテーマ：50代で会社員からフリーランス通訳者になると何が起こるか・コロナで何が変わったか講演者：白倉 淳一（フリーランス通訳者、一般社団法人日本会議通訳者協会
続きを読む