週間ニュースまとめ(2021-10-11)

先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。

業界ニュース

掲載済みニュース

その他の注目ニュース

【イカロス出版】これからも必要とされる語学のスペシャリストになるために――通訳の仕事がすべてわかる!『通訳の仕事 始め方・続け方』出版

主に通訳者を目指す人に向けた書籍がイカロス出版から8日に発売された。通訳・翻訳ジャーナル編集部および日本会議通訳者協会が編著者となっている。「仕事の増やし方・稼ぎ方」といった実践的な章も入っており、まだ経験の浅いプロも参考になりそうだ。

詳細:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004117.000005875.html

【indiegamesjapan.com記事】ローカライズの壁を越えよう。~機械翻訳って、頼って良いの?~

インディーゲーム(小規模なゲーム)開発者の視点で機械翻訳利用が解説されている。インディーゲームは比較的容易に世界に向けて販売できるようになったが、翻訳業界はあまり関与できていないのが実情かもしれない。

詳細:https://indiegamesjapan.com/archives/2021/10/8804/


その他の情報まとめ

特集/連載

先週JTFジャーナルに掲載された特集記事や連載記事です。

ニュースリリース

先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。

求人

先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。

業界イベント

業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。

  • 10/6〜20:第30回 JTF翻訳祭
  • 10/17〜19:Execs 2021
  • 10/19〜21:LocWorldWide45
  • 10/27〜30:ATA62
  • 10/31:第33回知的財産翻訳検定試験
  • 11/3〜5:Translating Europe Forum
共有