週間ニュースまとめ（2021-11-01）
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。
業界ニュース
掲載済みニュース
- AAMT 2021が12月に開催（10/26）
- TransPerfectの3Q売上は同期比31%増（10/26）
- JTFほんやく検定の受付が開始（10/27）
- GALAが2021年第3四半期の業界景気動向を発表（10/28）
その他の注目ニュース
【ProZ.comブログ】How freelancers follow up on jobs
フリーランス翻訳者が求人に応募した後にフォローアップする方法が解説されている。英文メールのサンプルも掲載されていて、海外と取引したフリーランスには参考になる。
詳細：https://go.proz.com/blog/how-freelancers-follow-up-on-jobs
【ストラスブール大ブログ】Why Terminology Matters: The Broad Applicability of a Terminologist’s Work
用語を扱うターミノロジストの仕事内容とコツが解説されている。MTやTMの普及で用語を扱う機会は増えているため、用語管理の重要さは理解しておきたい。
その他の情報まとめ
業界イベント
業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します（申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください）。
- 11/3〜5：Translating Europe Forum
- 11/22〜26：PM 2021