週間ニュースまとめ(2022-02-14)

先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。

業界ニュース

掲載済みニュース

その他の注目ニュース

AmplexorがAcoladブランドに統合

2020年にAcolad社(フランス)がAmplexor社を買収していたが、ブランドがAcoladに統一される。当時の買収によりAcolad社は収益で世界トップ10に入る企業になった。

詳細:https://www.acolad.com/en/news/amplexor-is-now-acolad.html

通翻訳分野におけるGDPRの解説イベントが開催

FIT Europeと欧州委員会が通翻訳分野におけるGDPRの解説イベントを3月4日にオンラインで開催する。参加は無料。欧州においてもGDPRへの理解はまだ不十分なようだ。

詳細:https://www.eventbrite.co.uk/e/towards-common-european-gdpr-guidelines-for-the-ti-profession-tickets-260048751817

【Slator記事】Reader Polls: Hottest Localization Trend of 2022 Divides Opinions

業界情報誌のSlatorは読者アンケートの結果を公表した。2022年の業界トレンドや景気予想について回答されている。

詳細:https://slator.com/hottest-localization-trend-of-2022-divides-opinions/


その他の情報まとめ

特集/連載

先週JTFジャーナルに掲載された特集記事や連載記事です。

ニュースリリース

先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。

求人

先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。

  • 【英日フリーランス】ITマーケティング案件校正者
    • Welocalize Japan株式会社
    • 専門言語:英→日
    • 専門分野:IT・コンピュータ・情報通信
  • 特許翻訳者募集
    • 株式会社YPS International
    • 専門言語:英→日・日→英・中→日・日→中・独→日・日→独・仏→日・仏→日・西→日・日→西・その他
    • 専門分野:IT・コンピュータ・情報通信・自動車・航空機・船舶・半導体・電気・電子・液晶・記録媒体・化学全般・特許・医薬・バイオ・医療機器
  • 医薬翻訳者募集
    • 株式会社YPS International
    • 専門言語:英→日・日→英・中→日・日→中・ 仏→日・仏→日・西→日・日→西・その他
    • 専門分野:医薬・バイオ・医療機器
  • Webサイト翻訳者募集
    • SDLジャパン株式会社
    • 専門言語:英→日
    • 専門分野:繊維・服飾・ビジネス一般・Webサイト
  • 在宅英日翻訳者募集
    • トランスマート株式会社
    • 専門言語:英→日
    • 専門分野:IT・コンピュータ・情報通信・半導体・電気・電子・液晶・記録媒体・ビジネス一般・特許・医薬・バイオ・医療機器・金融・経済・法律・法務・Webサイト

業界イベント

業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。

  • 2/17:翻訳(者)のでしゃばり方について(JTFセミナー)
  • 2/22:第13回産業日本語研究会・シンポジウム
  • 3/2:森口理恵の実践医薬翻訳セミナー(JTFセミナー)
  • 3/8〜9:LocWorldWide46 Africa
  • 3/11:第5回 自動翻訳シンポジウム
  • 3/11〜12:CIOL Conference 2022
共有