週間ニュースまとめ（2021-08-02）
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。
業界ニュース
掲載済みニュース
- 「通訳・翻訳ジャーナル」のイカロス出版がインプレスの完全子会社に（7/27）
- Wovn Technologiesが36億円の資金調達を実施（7/28）
- JTF元会長の勝田美保子氏が死去（7/28）
- GALAが2021年第2四半期の業界景気動向を発表 ― 好調を維持（7/29）
- 【コラム】言語業界トップの売上規模を身近な企業と比べてみる（7/30）
- TransPerfectがスウェーデンのSemantixを買収（7/31）
その他の注目ニュース
日本通訳翻訳フォーラム2021が8/1〜30に開催
日本会議通訳者協会（JACI）が主催する日本通訳翻訳フォーラムが8月1日から31日までオンラインで開催されている。さまざまな分野の通訳および翻訳に関するセッションが40以上企画されている。
すでにチケット販売は終了しているものの、JACI会員は無期限で動画にアクセスできるとされている。
参考：https://jitf2021.peatix.com/
【Elia記事】PM 2021 – Save the date!
ヨーロッパの翻訳会社団体であるEliaが「PM 2021」イベントの開催を紹介している。詳細は未定だが、11/22〜26にオンラインで開催される。
本イベントは翻訳業界のプロジェクトマネジメントをテーマにしている。最近、プロジェクトマネージャーの採用が難しくなっているようだ（記事）。こういったイベントの結果、人材の増加につながることを期待したい。
Elia記事：https://elia-association.org/2021/07/pm-2021-save-the-date/
その他の情報まとめ
ニュースリリース
先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。
求人
先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。
- 在宅英日翻訳者募集
- トランスマート株式会社
- 専門言語：英→日
- 【完全リモート】フリーランス多言語ローカライズプロジェクトマネージャー
- ヨンカーズ トランスレーション アンド エンジニアリング株式会社
- 専門言語：英→日
業界イベント
業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します（申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください）。
- 8/1〜31：日本通訳翻訳フォーラム2021
- 8/16〜20：MT Summit 2021
- 8/18：エンタメ翻訳、わが人生【JTFセミナー】