週間ニュースまとめ（2022-01-17）
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース 掲載済みニュース イタリアのSTAR7がEuronext Growth Milanに上場（1/11） 第13回産業日本語研究会・シンポジウムが2月に開催（1/12
続きを読む
投稿者: Editor
言語業界の求人指数は低下するものの好調を維持 ― Slator調査
翻訳業界誌のSlatorは1月の業界求人指数（LIJI：Language Industry Job Index）を12日に発表した。 先月記録した過去最高の180.53から低下し、172.75だった。2021年6月から続
続きを読む
第13回産業日本語研究会・シンポジウムが2月に開催
第13回産業日本語研究会・シンポジウムが2/22（火）にオンラインで開催される。産業日本語研究会は、人間が理解しやすく機械が処理しやすい日本語を研究している団体。 プログラムは3部構成で、招待講演、ポスターセッション、パ
続きを読む
イタリアのSTAR7がEuronext Growth Milanに上場
翻訳サービス提供のSTAR7社（イタリア）は先月23日に、中小企業向けの株式市場Euronext Growth Milanに上場した。公開価格に基づく時価総額は7400万ユーロ（約97億円）。 同社はSTAR（スイス）の
続きを読む
週間ニュースまとめ（2022-01-10）
先々週と先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース 掲載済みニュース TAKARA & COMPANYが中間決算を発表 ― 通訳翻訳事業は売上が大幅回復（12/29） Straker社がベルギーのI
続きを読む
［翻訳祭30報告］海外の翻訳会社の選び方・つきあい方
第30回JTF翻訳祭2021 セッション報告 テーマ：海外の翻訳会社の選び方・つきあい方 日時：2021年10月16日（土）16:30～18:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：三浦 ユキ（ペンネーム、翻訳者） 登壇
続きを読む
Straker社がベルギーのIDEST社を買収
翻訳サービス提供のStraker Translations社（ニュージーランド）は、同業のIDEST Communication社（ベルギー）を買収したと4日に発表した。 Straker社は1999年設立で、オーストラリ
続きを読む
TAKARA & COMPANYが中間決算を発表 ― 通訳翻訳事業は売上が大幅回復
株式会社TAKARA & COMPANY（東証一部）は、2022年5月期第2四半期（2021年6〜11月）の連結決算（累計）を28日に発表した。同社の連結子会社には、通訳や翻訳のサービスを提供するサイマル・インタ
続きを読む
週間ニュースまとめ（2021-12-27）
先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。 業界ニュース 掲載済みニュース UnbabelがLingo24を買収（12/20） 翻訳者の半分以上がテクノロジーによる翻訳速度向上を実感 ― Slator調査（12/23）
続きを読む
翻訳者の半分以上がテクノロジーによる翻訳速度向上を実感 ― Slator調査
翻訳業界情報サイトのSlatorは、読者アンケートの結果を22日に公表した。 このうち「TMSやCAT技術、MT入力が改善したおかげで、今年、翻訳またはPEの速度が向上しましたか？」という質問に対し、回答は「大幅に」が2
続きを読む