週間ニュースまとめ(2021-09-20)

先週の業界ニュースをまとめて取り上げます。

業界ニュース

掲載済みニュース

その他の注目ニュース

【GIZMODO記事】あなたなら何と訳す? アップルの粋な日本語訳が話題

先日アップルが新型iPhoneを発表した。そのキャッチコピーである「Supercolor​pixelistic​XDRidocious」の日本語訳が話題になっている。

詳細:https://www.gizmodo.jp/2021/09/242511.html

【フォーカス台湾記事】蔡焜霖さんに旭日双光章 漫画や児童文学通じ日本理解促進/台湾

台湾の翻訳家である蔡焜霖氏に旭日双光章が授与された。同氏が1960年代に創刊した雑誌で、日本のマンガを翻訳して広く台湾に紹介した。

詳細:https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202109150006.aspx


その他の情報まとめ

ニュースリリース

先週JTFジャーナルに掲載されたニュースリリースです。

求人

先週JTFウェブサイトに掲載された求人情報です。

業界イベント

業界イベントをカレンダー形式で掲載しています。1か月先までの予定を紹介します(申し込みが締め切られている可能性もあるのでご注意ください)。

  • 9/23:第1回JAT出版翻訳分科会ウェビナー
  • 9/28:第1回JAT出版翻訳分科会ネットワーキングイベント
  • 9/30:第30回JTF翻訳祭2021 プレイベント(参加費無料)
  • 10/6〜20:第30回 JTF翻訳祭
  • 10/17〜19:Execs 2021
  • 10/19〜21:LocWorldWide45
共有