「私の翻訳者デビュー」遠田和子さん編
第4回：出版翻訳のきっかけ、英訳者の勉強法 日英翻訳者としてさまざまなジャンルの実務・出版翻訳を手がけ、翻訳学校講師、企業研修講師、英語学習書の執筆等でも活躍されている遠田和子さんの「私の翻訳者デビュー」を、松本佳月さん
続きを読む投稿者: jtf
2022年度第3回関西セミナー報告
日 時：2023年1月12日 (木)開 催：Zoomウェビナーテーマ：自分の心身を自分で守ろう！フリーランス翻訳者のための健康管理術講演者：朴 秀賢（熊本大学大学院生命科学研究部 神経精神医学講座 准教授） 池田
続きを読む2022年度JTF翻訳セミナー報告
日 時：2022年12月13日（火）開 催：zoomウェビナーテーマ：50代で会社員からフリーランス通訳者になると何が起こるか・コロナで何が変わったか講演者：白倉 淳一（フリーランス通訳者、一般社団法人日本会議通訳者協会
続きを読む第77回JTF＜ほんやく検定＞1・2級 合格者プロフィール
2022年7月23日（土）に実施された第77回ＪＴＦ＜ほんやく検定＞で、1・2級に合格された方々のプロフィールをご紹介します。項目は以下の4つです。（2022年11月掲載時点） 1.得意な分野と言語は？ 2.現在のお仕事
続きを読む第77回JTF ＜ほんやく検定＞合格者発表
2022年7月23日（土）に実施された「第77回JTF ＜ほんやく検定＞」の結果が発表されました。 実用レベル 英日翻訳 1級 該当なし 2級（7名） （非公開：2名） 大場 薫（静岡県）鈴木 貴大（埼玉県）武田 知
続きを読むJTF翻訳祭2022
日 時：2022年10月4日(火)～18日(火)（録画閲覧期間：～2022年11月30日(水)）開 催：イベントプラットフォーム「Event Hub」を使用したオンライン開催テーマ：当世翻訳通訳事情 ～普遍的な変化と不変
続きを読む2022年度JTF翻訳セミナー報告
日 時：2022年8月24日 (水)開 催：zoomウェビナーテーマ：【JTF会員無料特別セミナー】通訳・翻訳業のインボイス制度への対応講演者：福島 宏和 福島宏和税理士事務所／所長 ふくオフィス合同会社／代表社員 ＜登
続きを読む2022年度第2回関西セミナー報告
日 時：2022年8月2日 (火)開 催：zoomウェビナーテーマ：多言語国家スイスはいかにして可能かー直接民主主義と中立から考える講演者：穐山 洋子 同志社大学グローバル地域文化学部准教授 ＜登壇者のプロフィール＞東京
続きを読む2022年度第2回翻訳セミナー報告
日 時：2022年7月7日 (木)開 催：zoomウェビナーテーマ：「金融翻訳」の範疇に収まらなくなったIR翻訳の全容を知る講演者：寺崎 徹哉 かえで翻訳株式会社 代表取締役社長 ＜登壇者のプロフィール＞旭化成、ユニデン
続きを読む