［イベント報告］第6回翻訳・通訳業界調査報告
2021年度JTF定時社員総会基調講演報告 テーマ：第6回翻訳・通訳業界調査報告 日時：2021年6月9日（水）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊藤 祥（翻訳者/ライター） 登壇者 齊藤 貴昭（
続きを読む
イベント報告
［イベント報告］冠詞を正しく使うためのマインドセット
2021年度第1回JTF翻訳セミナー報告 テーマ：冠詞を正しく使うためのマインドセット 日時：2021年5月28日（金）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊藤 祥（翻訳者/ライター） 登壇者 遠田
続きを読む
［イベント報告］機械翻訳とは何か？ どこから来て、どこへいくのか？
2021年度第1回JTF関西セミナー報告 テーマ：機械翻訳とは何か？ どこから来て、どこへいくのか？【JTF40周年特別企画】 日時：2021年4月27日（火）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊
続きを読む
［イベント報告］旅館も翻訳も人をつなぐ究極のサービス業
2020年度第5回JTF関西セミナー報告 テーマ：旅館も翻訳も人をつなぐ究極のサービス業（二部構成） 一部（講演）：老舗旅館の女将が考える業務効率化とサービスのバランス 二部（座談会）：インバウンド翻訳者が教えるおもてな
続きを読む
［イベント報告］森口理恵さんの実践医薬翻訳～課題を翻訳してPC前に集合！
2020年度第4回JTF関西セミナー報告 テーマ：森口理恵さんの実践医薬翻訳 ～課題を翻訳してPC前に集合！～ 日時：2021年1月26日（火）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊藤 祥（翻訳者/
続きを読む
［イベント報告］これからの特許翻訳～特許翻訳の特徴／ＮＭＴの評価とＰＥのノウハウ
2020年度第3回JTF翻訳セミナー報告 テーマ：これからの特許翻訳～特許翻訳の特徴／ＮＭＴの評価とＰＥのノウハウ 日時：2020年12月10日（木）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊藤 祥（翻
続きを読む
［イベント報告］冠詞aを通すと見える、英語話者の「モノ」の見え方
2020年度第3回JTF関西セミナー報告 テーマ：冠詞aを通すと見える、英語話者の「モノ」の見え方 日時：2020年10月14日（水）14:00～16:00 開催：Zoomウェビナー 報告者：伊藤 祥（翻訳者/ライター）
続きを読む機械翻訳の進展と自動音声同時翻訳への挑戦
2020年度第2回JTF関西セミナー報告 機械翻訳の進展と自動音声同時翻訳への挑戦 須藤 克仁 Sudoh Katsuhito ２００２年京都大学大学院修士課程修了、ＮＴＴに入社しコミュニケーション科学基礎研究所にて音声
続きを読む文学作品を味わう―英文法をベースにヘミングウェイを読む
2020年度第2回JTF翻訳セミナー報告 文学作品を味わう―英文法をベースにヘミングウェイを読む 倉林秀男 Kurabayashi Hideo 豪州ニューカッスル大学大学院（応用言語学修士）、獨協大学大学院外国語学研究科
続きを読む遠隔同時通訳の幕開け ～RSI はあなたを幸せにできるのか？～
2020年度第1回JTF翻訳セミナー報告 遠隔同時通訳の幕開け ～RSI はあなたを幸せにできるのか？～ 慎 征範 Shin Yukinori 大学卒業後、アイリスオーヤマ株式会社、株式会社第一勧銀情報システムにて開発や
続きを読む