特集

2012年度第8回JTF翻訳セミナー報告 メディカル翻訳：戦略的パートナーシップへの挑戦！ クライアント＆シニアPMが伝える勝ち残り戦術   小野田 哲也氏 　 塚製薬（株）新薬開発本部 開発部 科学文書室 顧

2012年度第2回JTF翻訳支援ツール説明会 翻訳支援ツール「Isometry (アイソメトリー)」、「OmegaT」の紹介   一好 俊也 株式会社リマ―ジュアーツ Isometry担当エンジニア　　 エラリ

2012年度第7回JTF翻訳セミナー 契約書翻訳の魅力と生き残れる翻訳者とは   飯泉恵美子   開催日●2013年2月27日（水）14;00～16:40 開催場所●鋼堂会館 テーマ● 「契約書翻訳の

オープンソースカンファレンス2013Tokyo/Spring 参加レポート   名称●オープンソースカンファレンス（OSC）2013Tokyo/Spring 期間●2013年2月23日（土）・24日（日） 場所

第3回JTF関西セミナー 翻訳者の原点とは何だろう   井口 耕二 技術・実務翻訳者、ＪＴＦ常務理事   2012 年度第3 回JTF 関西セミナー 2013 年1 月25 日　14：00 ～ 17：

第6回JTF翻訳セミナー報告 翻訳に活かすライティング手法 川月 現大 編集者、（有）風工舎 代表 中村 哲三　 （株）エレクトロスイスジャパン、 テクニカルコミュニケーター 東洋大学 非常勤講師   2012

第5回JTF翻訳セミナー報告 多様化するゲーム翻訳 － ローカライズ黎明期の到来 （株）スクウェア・エニックス ローカライズ部 シニアトランスレーター 柴山正治（Wehner Marcus）   2012年度第

未来の翻訳研究に関するワークショップ・参加レポート 河野弘毅 日本翻訳ジャーナル編集委員   名称●未来の翻訳研究に関するワークショップ　Workshop on Future Directions in Tra

第22回 JTF翻訳祭 日時●2012年11月28日（水）9:30～20:30（開場9:00～） 場所●アルカディア市ヶ谷（私学会館） 千代田区九段北4-2-25（市ヶ谷駅より徒歩3分） テーマ●「ゴールを見据えて ～原

TAUS User Conference/Localization World Seattle 2012 河野弘毅  日本翻訳ジャーナル編集長   2012年10月中旬に米国シアトルで続けて開催された